Search Results
Відпочинок для авантюристів екстремальні тури
… Втім, це вірш Киплінга, що називається, культове, перекладів багато, а результат один - переконаність читача в тому, що цей самий Мандалай і є квінтесенція східної таємниці. Їдемо! Точніше летимо.
Куди: В Мьянму . Або, щоб зрозуміліше було, до Бірми . …
Похід Крим
… по ущелині Хапхал ми опинимося на плато Тирке (у перекладі з татарського - Стіл). Звідси по партизанських стежках крізь папоротеві чагарники ми потрапимо до “внутрішньої Монголії” - Карабі-яйлу. Серед безкрайнього місячного пейзажу нехитро загубитися.
Ми …
Визначні памятки Стокгольма Швеція ч1
… моря і прісного озера Меларен. Як чудово звучить в перекладі з шведського 1 із строчок гімну «.где з’єднуються смачні води Меларен і солоні води Балтіки».
Без коливань, вода - основна прикраса містечка. Велике коллічество каналів, проток і вся Стокгольмська …
Екскурсія в Памуккале і Хиераполіс Туреччина
… все розтане. HOOK: content(middle)
Як нас повідомила гід, в перекладі з турецького слово «Памуккале» означає «Бавовняна міцність», вона виявляє з себе систему термальних джерел з величезним числом і різного об’єму «ваннами», переповненими лікувальною водою. Самі ванни …
Визначні памятки Відня Австрія
… резиденція австрійських царів. Її заголовок в перекладі з німецької мови означає «красивий інформатор». У 1612 році, полюючи у власному маєтку, правитель Матвій Габсбург знайшов в лісі інформатор, і ухвалив рішення збудувати на даному місці власну мисливську …